Космос для всего мира
Воликов обращается к человечеству символически: космонавт в белом скафандре протягивает Луну, а надпись сделана по-русски. «Интурист» говорит с иностранцами буквально — по-английски зовет в «страну первого в мире космонавта».
Кому адресован плакат
Адресата выдают язык и издатель. «Тебе, Человечество!» напечатал московский «Советский художник» на русском — это обращение к миру, изданное для своих. «Visit USSR» выпущен «Интуристом» на английском для тех, кто выбирает, куда поехать.
